AlbaLearning - Audiolibros y Libros - Learn Spanish

| HOME | AUDIOLIBROS | AMOR | ERÓTICA | HUMOR | INFANTIL | MISTERIO | POESÍA | NO FICCIÓN | BILINGUAL | VIDEOLIBROS |


Atención: Especial NAVIDAD, Cuentos y Poemas. Haga clic en este enlace para acceder a la colección         Atención: Especial V Centenario de Santa Teresa de Jesús. Haga clic aquí para acceder a su página.        Atención:   Haga clic aquí para acceder a las nuevas incorporaciones que cada día realizamos a nuestro catálogo. ¡Todos los Audiolibros son Gratis para Uso exclusivamente personal! .

PABLO NERUDA

Poesía en texto y audio

Poesía en Texto y Audio

 

Textos Paralelos Bilingües

Bilingual Parallel Texts

Spanish-English

Pablo Neruda
Textos Paralelos Bilingües Español - InglésBilingual Parallel Texts Spanish - English 20 POEMAS DE AMOR - 20 LOVE POEMS
Textos paralelos bilingües - Bilingual parallel texts (Español - English)
1-Cuerpo de mujer - Body of a woman 2-En su llama mortal...The light wraps
3-Ah, vastedad de pinos - Ah vastness of pines 4-Es la mañana - The morning is
5-Para que tu me oigas - So that you will hear me 6-Te recuerdo - I remember you
7-Inclinado en las tardes - Leaning into the afternoons 8-Abeja blanca - White bee, you buzz
9-Ebrio de trementina - Drunk with pines 10-Hemos perdido - We have lost
11-Casi fuera del cielo - Almost out of the sky 12-Para mi corazón - Your breast is enough
13-He ido marcando - I have gone marking 14-Juegas todos los días - Every day you play
15-Me gustas cuando callas - I like for you to be still 16-En mi cielo al crespúsculo - In my sky at twilight
17-Pensando, enredando - Thinking, tangling shadows 18-Aquí te amo - Here I love you
19-Niña morena y ágil - Girl lithe and tawny 20-Puedo escribir los versos - Tonight I can write
Una canción desesperada - A song of dispair
Poesia en texto y audio - Audiolibros 20 POEMAS DE AMOR Y UNA CANCIÓN DESESPERADA << Texto y audio en español
Esta obra fue escrita por Pablo Neruda Publicada originalmente en Santiago de Chile por Editorial Nascimento
© 1924 Pablo Neruda y Herederos de Pablo Neruda
Biografía y obra en Wikipedia 
 
20 Poemas de amor y una canción desesperada - 20 Love poems and a song of dispair
1-Cuerpo de mujer.. - Body of a woman..
2-En su llama mortal la luz te envuelve.. - The light wraps you in its mortal flame
3-Ah vastedad de pinos.. - Ah vastness of pines..
4-Es la mañana llena de tempestad.. - The morning is full of storm..
5-Para que tú me oigas.. - So that you will hear me..
6-Te recuerdo como eras .. - I remember you as you were..
7-Inclinado en las tardes.. - Leaning into the afternoons
8-Abeja blanca zumbas.. - White bee, you buzz..
9-Ebrio de trementina y largos besos - Drunk with pines and long kisses
10-Hemos perdido aun este crepúsculo - We have lost event this twilight.
11-Casi fuera del cielo.. - Almost out of the sky...
12Para mi corazón basta tu pecho - Your breast is enough for my heart
13-He ido marcando ... - I have gone marking
14-Juegas todos los días ... - Every day you play...
15-Me gustas cuando callas.. - I like for you to be still...
16-En mi cielo al crepúsculo ... - In my sky at twilight...
17-Pensando, enredando sombras...- Thinking, tangling shadows...
18-Aquí te amo - Here I love you
19-Niña morena y ágil.. - Girl lithe and tawny...
20-Puedo escribir los versos mas tristes esta noche... - Tonight I can write the saddest lines...
Una canción desesperada - A song of dispair
Emerge tu recuerdo ... - The memory of you emerges
   
INICIO

ALBALEARNING HOME
TEXTOS PARALELOS-PARALLEL TEXTS
Esta web utiliza cookies para poder darles una mejor atención y servicio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso.
Síganos en:
Guestbook (Deje su mensaje - Leave your message) Guest-book

RSS Feed Podcast de AudiolibrosPodcast Audiolibros     AlbaLearning in youtube Youtube 

©2007-2014 AlbaLearning (All rights reserved)